-
1 дурные привычки
1) General subject: vicious habits2) Makarov: ill habits -
2 дурные привычки
adjcolloq. pelo de la dehesa -
3 дурные привычки
фраз. vicious habitsДополнительный универсальный русско-английский словарь > дурные привычки
-
4 бросить дурные привычки
General subject: break away from bad habits, lay aside bad habitsУниверсальный русско-английский словарь > бросить дурные привычки
-
5 приобрести дурные привычки
1) General subject: take to bad habits2) Makarov: form vicious habitsУниверсальный русско-английский словарь > приобрести дурные привычки
-
6 приобретать дурные привычки
1) General subject: get into bad habits, slide into bad habits2) Makarov: contract bad habits, fall into bad habitsУниверсальный русско-английский словарь > приобретать дурные привычки
-
7 усвоить дурные привычки
General subject: lapse into bad habitsУниверсальный русско-английский словарь > усвоить дурные привычки
-
8 бросить дурные привычки
vgener. den alten Adam ablegen, den alten Adam abstreifen, den alten Adam ausziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > бросить дурные привычки
-
9 имеющий дурные привычки или наклонности
vanartigРусско-Шведский словарь > имеющий дурные привычки или наклонности
-
10 имеющий дурные привычки
adjgener. resabido, malacostumbradoDiccionario universal ruso-español > имеющий дурные привычки
-
11 прививать дурные привычки
vgener. malacostumbrarDiccionario universal ruso-español > прививать дурные привычки
-
12 имеющий дурные привычки
adjgener. malcostumatoUniversale dizionario russo-italiano > имеющий дурные привычки
-
13 прирожденные дурные привычки
• vrozené špatné návyky -
14 прирождённые дурные привычки
• vrozené špatné návyky -
15 vicious habits
-
16 vicious
ˈvɪʃəs прил.
1) порочный;
дефектный;
ошибочный It was vicious of him to make such an accusation. ≈ Он совершил ошибку, выдвинув такое обвинение. vicious union Syn: depraved
2) злой
3) норовистый
4) ужасный ∙ vicious circle порочный;
развратный - * practices разврат - * life порочная жизнь - * person развратник, распутник;
испорченный человек - * companions дурная компания - to form * habits приобрести дурные привычки развращающий, вредный - * book книга, развращающая умы - the experience had a * effect on her пережитое подействовало на нее разлагающе, пережитое развратило ее злой, злобный;
злостный;
злонамеренный;
жестокий - * temper злобный нрав - * slander злостная клевета - * remark язвительное замечание - * rumour злонамеренный слух;
злостная сплетня - * bigot озлобленный изувер - * fight жестокая схватка - a * spurt of temper приступ озлобления, состояние крайнего раздражения - "beware of * dogs" "осторожно, злые собаки!" (надпись) норовистый (о лошади) порочный;
плохой, дурной - * style( of writing) плохой (литературный) стиль - * taste дурной /испорченный/ вкус;
безвкусица - * system of financing порочная система финансирования дефектный;
ошибочный, неправильный - * reasoning неправильное /нелогичное/ рассуждение;
отсутствие логики - * argument несостоятельный аргумент - * union (медицина) неправильное сращение( разговорное) ужасный, скверный, отвратительный - * headache ужасная /жесточайшая/ головная боль - * mood отвратительное /ужасное/ настроение ~ злой;
злобный (о взгляде, словах) ;
a most vicious enemy злейший враг vicious уст. грязный, загрязненный( о воде, воздухе и т. п.) ;
vicious circle порочный круг ~ злой;
злобный (о взгляде, словах) ;
a most vicious enemy злейший враг ~ норовистый ~ ошибочный, неправильный;
дефектный;
vicious habits дурные привычки;
a vicious argument несостоятельный довод;
vicious union мед. неправильное сращение ~ порочный ~ ужасный;
vicious headache ужасная головная боль ~ ошибочный, неправильный;
дефектный;
vicious habits дурные привычки;
a vicious argument несостоятельный довод;
vicious union мед. неправильное сращение vicious уст. грязный, загрязненный ( о воде, воздухе и т. п.) ;
vicious circle порочный круг ~ ошибочный, неправильный;
дефектный;
vicious habits дурные привычки;
a vicious argument несостоятельный довод;
vicious union мед. неправильное сращение ~ ужасный;
vicious headache ужасная головная боль ~ ошибочный, неправильный;
дефектный;
vicious habits дурные привычки;
a vicious argument несостоятельный довод;
vicious union мед. неправильное сращение -
17 vicious
[ˈvɪʃəs]vicious злой; злобный (о взгляде, словах); a most vicious enemy злейший враг vicious уст. грязный, загрязненный (о воде, воздухе и т. п.); vicious circle порочный круг vicious злой; злобный (о взгляде, словах); a most vicious enemy злейший враг vicious норовистый vicious ошибочный, неправильный; дефектный; vicious habits дурные привычки; a vicious argument несостоятельный довод; vicious union мед. неправильное сращение vicious порочный vicious ужасный; vicious headache ужасная головная боль vicious ошибочный, неправильный; дефектный; vicious habits дурные привычки; a vicious argument несостоятельный довод; vicious union мед. неправильное сращение vicious уст. грязный, загрязненный (о воде, воздухе и т. п.); vicious circle порочный круг vicious ошибочный, неправильный; дефектный; vicious habits дурные привычки; a vicious argument несостоятельный довод; vicious union мед. неправильное сращение vicious ужасный; vicious headache ужасная головная боль vicious ошибочный, неправильный; дефектный; vicious habits дурные привычки; a vicious argument несостоятельный довод; vicious union мед. неправильное сращение -
18 дурной
1. sinister2. bad; plain; ugly; stupid3. evil4. illплохое настроение, дурное расположение духа — ill humour
плохие новости, дурные вести, недобрая весть — ill news
5. uglyСинонимический ряд:1. глупо (прил.) безголово; безмозгло; глупо; звезд с неба не хватает; неумно; пороха не выдумает; пустоголово; скудоумно; слабоголово2. скверно (прил.) дрянно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; скверно; хреново; худо3. плохо (проч.) ахово; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; плохо; погано; скверно; хреново; худоАнтонимический ряд:добро; хорошо -
19 bad
1. n плохое, дурноеto take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы;
2. n плохое состояние, качество3. n собир. злодеи4. n фин. проф. дефицит5. a плохой, дурной; скверныйbad luck — неудача, невезение
bad news — неприятная весть; дурные вести
bad taste — плохой вкус, безвкусица
bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав
a bad sleeper — человек, который спит плохо
6. a преим. разг. с отрицанием, неплохой, недурнойa bad waster — человек, с трудом сбрасывающий вес
7. a безнравственный; развращённый; порочный8. a непристойный, неприличныйnot altogether bad — неплохой, приличный
9. a гнилой; испорченный, недоброкачественный10. a неполноценный, некачественный, с дефектами11. a больнойhe is in bad health — он нездоров, у него слабое здоровье
12. a неискренний; нечестныйto act in bad faith — поступать нечестно ; заведомо обманывать
13. a неприятный; противный14. a неблагоприятный; неподходящий; вредныйbad environment — плохое окружение, неблагоприятная обстановка
bad actor — подлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек
15. a фальшивый, поддельный; недействительныйbad will — завещание, не имеющее законной силы
bad insurance claim — ложный страховой неверный, ложный; неправильный; неточный; ошибочный
16. a неудачныйbad picture — кино фотографический брак, неудовлетворительное качество изображения
17. a неумелый, неспособныйbad at figures — плохо считающий; неспособный к арифметике
18. a разг. сильный, острый; большой; интенсивныйbad cold — сильный насморк; сильная простуда
bad bruise — сильный ушиб, большой синяк
19. a злой, злобный; зловещий20. a непослушный21. a амер. сл. отличный, превосходный; первоклассныйbad blood — вражда; ссора
to make bad blood between people — ссорить друг с другом, восстанавливать друг против друга
bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры
to keep bad hours — вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать
Синонимический ряд:1. amiss (adj.) amiss; deficient; dissatisfactory; faulty; poor; unsatisfactory; up2. disagreeable (adj.) abominable; disagreeable; mean; offensive; painful; unpleasant; upsetting3. downcast (adj.) blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone4. evil (adj.) base; corrupt; evil; hurtful; inauspicious; sinister; unfavourable; vile5. false (adj.) false; imitation; spurious6. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; injurious; nocent; nocuous; pernicious; prejudicial; prejudicious7. harsh (adj.) harsh; inclement8. ill (adj.) ailing; bum; diseased; ill; sick; weak9. inferior (adj.) defective; inadequate; inferior; shabby; unsound10. naughty (adj.) disobedient; ill-behaved; misbehaved; misbehaving; mischievous; naughty; paw11. null (adj.) invalid; null; null and void; void12. rotten (adj.) decayed; decomposed; putrid; rancid; rotten; sour; spoiled13. severe (adj.) critical; grave; serious; severe14. tough (adj.) rough; tough15. unfavorable (adj.) adverse; contrite; displeasing; regretful; unfavorable; unfortunate; unhappy; unlucky; wretched16. wrong (adj.) immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; vicious; wicked; wrong17. ill (noun) badness; evil; illАнтонимический ряд:beneficial; benevolent; competent; fortunate; fresh; genuine; good; honest; just; mild; obedient; profitable; propitious; reputable; right; sincere; trivial; true; upright; virtuous -
20 habit
1. n привычка; обычай; обыкновениеto break a habit — отказаться от привычки, расстаться с привычкой
2. n склад, натура, характер; склонность3. n редк. сложение, комплекция4. n разг. привычка к наркотикам5. n разг. привычная доза наркотика6. n разг. спец. габитус7. n одежда; костюм; одеяние8. n амазонка, дамский костюм для верховой езды9. v книжн. одевать, облачать, наряжатьa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
10. v арх. населять; житьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; pattern; routine2. consuetude (noun) consuetude; convention; custom; fashion; manner; observance; practice; praxis; tradition; trick; usage; use; way3. dress (noun) clothes; costume; dress; garb; habiliment; rig4. inclination (noun) bent; disposition; habitude; inclination; penchant; proclivity; tendency; wont5. obsession (noun) addiction; fixation; hang-up; obsession6. physique (noun) build; constitution; habitus; physique7. raiment (noun) raiment; robes; vestments8. clothe (verb) array; attire; clothe; deck out; dress; equip; garb; rigАнтонимический ряд:desuetude; disuse; inexperience; irregularity; rarity; whim
См. также в других словарях:
ДУРНЫЕ ПРИВЫЧКИ ЛОШАДЕЙ — прикуска, медвежья качка, кусание собственных боков, заступание на венчик, онанизм производителей, обгладывание хвостов и грив др. л. Кр. этого, к числу Д. п. относят перебрасывание языка через удило, стремление идти через повод, неравномерный у … Справочник по коневодству
Дурные привычки — часто и бессознательно повторяющиеся человеком действия, нарушающие или не способствующие развитию тех или иных сторон или качеств личности. К таким привычкам относятся: сосание пальцев, грызение ногтей, частое сплевывание, посвистывание,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
приобретший дурные привычки — прил., кол во синонимов: 3 • испортившийся (143) • перепортившийся (6) • … Словарь синонимов
прививавший дурные привычки — прил., кол во синонимов: 5 • оказывавший пагубное влияние (7) • оказывавший развращающее влияние … Словарь синонимов
Дурные манеры — – различные манеризмы, привычки, портящие общение. Мужчина никогда ни под каким видом не должен в разговоре запускать руку в карман брюк… Ни девушка, ни молодая женщина не должны разваливаться на кушетке перед мужчиной. Молодой человек и молодая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дурные манеры — различные манеризмы, привычки, портящие общение. Мужчина никогда ни под каким видом не должен в разговоре запускать руку в карман брюк… Ни девушка, ни молодая женщина не должны разваливаться на кушетке перед мужчиной. Молодой человек и… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
приобретший дурные наклонности — прил., кол во синонимов: 3 • испортившийся (143) • перепортившийся (6) • … Словарь синонимов
прививавший дурные наклонности — прил., кол во синонимов: 2 • портивший (121) • прививавший дурные привычки (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Обычай — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
ИЗВАЖИВАТЬ — ИЗВАЖИВАТЬ, извадить кого, соблазном или попущеньем вкоренять в ком дурные привычки; умышленно или снисхожденьем, невниманьем, приучать кого к чему непохвальному; поваживать, изноравливать, избаловывать; попускать, послаблять или потворствовать.… … Толковый словарь Даля
ОТУЧАТЬ — ОТУЧАТЬ, отучить кого, кончить ученье или перестать учить; | от чего, отвадить, заставить покинуть дурные дела или привычки. Я тебя отучу за дверьми подслушивать! ся, оканчивать свое ученье; | покидать дурные привычки. Отученье, отучка, действие… … Толковый словарь Даля